loading ...
评论列表 日志列表 访客列表 留言列表
loading...

2008-06-03 | homecoming又     朗读全文

标签:song 

记喜欢的歌喜欢的词, vienna teng,

像是徘徊在感性与理性间的和谐地带, 诉说故事般的语气, 又在反复聆听回味了数遍之后, 在脑海中展开画面, 展开想象,

原来一切是那么的贴近你的生活,

我有啃过王文思的the cardinal rules, 不过一半时终于放弃, 感觉文字俏皮却深涩, 是我太没文学修养及英语功底的有限吧,

vienna的词也有些些相似, 没那么通俗, 我是翻译不来的, 只能凭着感觉, 去感受, 念着清爽舒心, 声色悠扬,

It's desert ice outside but this diner has thawed my ears
Hot coffee in a clean white mug and a smile when the waitress hears
That I was born in North Carolina
Not an hour from her home town
And we used to play the same pizza parlor pinball

And there's a glance in time suspended as I wonder how it is
We've been swept up just by circumstance to where the coyote lives
Where my days are strips of highway
And she's wiping tables down
Holding on and still waiting for that windfall

But I've come home
Even though I've never had so far to go
I've come home

I pay the check and leave the change from a crumpled ten-dollar bill
Head across the street where VACANCY is burning in neon still
Well the night eats up my body heat
And there's no sign of another
And I find myself slipping down into that black

But things are good I've got a lot of followers of my faith
I've got a whole congregation living in my head these days
And I'm preaching from the pulpit
To cries of "Amen brother"
Closing my eyes to feel the warmth come back

And I've come home
Even though I swear I've never been so alone
I've come home

I just want to be living as I'm dying
Just like everybody here
Just want to know my little flicker of time is worthwhile
And I don't know where I'm driving to
But I know I'm getting old
And there's a blessing in every moment every mile

Thin white terry bars of soap and a couple little plastic cups
Old Gideons Bible in the nightstand drawer saying "Go on open up"
Well I'll kneel down on the carpet here
Though I never was sure of God
Think tonight I'll give Him the benefit of the doubt

I switch off the lights and imagine that waitress outlined in the bed
Her hair falling all around me
I smile and shake my head
Well we all write our own endings
And we all have our own scars
But tonight I think I see what it's all about

Because I've come home
I've come home


Vienna Teng - Homecoming (Walter's Song)

评论 (0) |  阅读 (?)  |  固定链接 |  发表于 22:19  | 最后修改于 2008-06-03 23:04

评论

正在读取评论信息...
您还未登录,只能匿名发表评论。或者您可以 登录 后发表。
*